Sex & The Book / Eros, büyü ve şiir arasında bir geyşanın yaşadığı saraydaki aşk
13. yüzyılda Japonya'da imparatorun cariyesi olmak ne anlama geliyordu? Nasıl bir hayat sürdü, hayalleri, korkuları ve arzuları nelerdi? 1258'de Kyoto'da çok asil kökenli bir aileden doğan genç Nijō, hayatının ilk bölümünü sarayda vücudunu, dikkatini ve tüm hassas sanatını İmparator Go Fukakusa'nın hizmetine sunarak geçirdi. İki yaşında annesi tarafından yetim kalan o, daha on üç yaşındayken 28 yaşında olan Majestelerinin gözdesi oldu. Sanatsal yetenek ve şiir bilgisi ile dolu kültürlü ve zarif bir kadının cazibesine ve yalnızca duyarlılığıyla el ele giden rakipsiz bir güzelliğe sahip olabilirdi. Ancak ne yazık ki sarayın kıskançlıkları ve duygusal huzursuzluğu onu saraydan kovulmasına mal olacak ve yirmi beş yaşında onu rahibe olmaya ve hayatının geri kalanını bir rahibe olmaya zorlayacaktı. hac.
Nijō tam da o zaman kendini yazmaya adamaya başlar. Daha sonra on yedinci yüzyılda İmparator Reigen Towazugatari tarafından adlandırılan bir tür isimsiz otobiyografi yazıyor. kendiliğinden itiraf - İtalyanca çeviride oldu Bir İmparatorluk Cariyesinin Günlüğü. Hem edebi kalitesi hem de bize verdiği tarihsel tanıklık için bu harika ve önemli eser, 1940'ta bir profesör Kyoto'nun imparatorluk kütüphanesinde -muhtemelen tamamlanmamış- bir kopyasını bulana kadar kayboldu. Günlük beş kitaptan oluşur: ilk üçü Nijō'nin Go Fukakusa'nın sarayındaki hikayesini anlatırken, son ikisi onun mahkemeden atılmasının ardından yaşadığı olaylar ve seyahatlerle ilgilidir.
Ayrıca bakınızSuskunluğunun sebebi ne?" Merak ediyorum. Ona cevap vermeyi bile söylemeden uzandım. Yanıma uzandı ve beni çeşitli vaatlerle kuşattı. Artık ona karşı koyamayacağımı anladım, ruhum "Eğer dünya olmasaydı" şiirinin ruhuydu, ama aynı zamanda, eğer dünya olmasaydı nasıl bir duygu eksikliği göstereceğimi düşününce şok oldum. "Aşk için kaybolan akşam dumanı" o yöne doğru eğildiğimi öğrenmişti. Bir tür cevap bile vermiyor, ama o gece acımasızca kararlıydı ve ince cübbem şiddetle yırtılmıştı. Kurtaracak hiçbir şeyim kalmamıştı ve dünyada kalma düşüncesi bile benden nefret ediyordu.
Küçük Nijō ne olduğunu, neden babasının sarayında Dainagon'un (yani Danıştay Üyesi), içeceklerin ve görkemli mobilyaların hazırlandığını anlamaz, çünkü kendi odasına paravanlar monte edilir ve ona böyle beyaz giysiler sunulur. ve kokulu. Babası, o gece imparatordan bir ziyaret alacaklarını ve kendisinin ona hizmet etmesi gerektiğini, inatçı davranmamasını emredeceğini açıklar. Nijō hala onun seçildiğini anlamıyor ve gelmeden önce uykuya dalıyor. Gözlerinizi açın, ona aşkını itiraf eden, her zaman ona sahip olma beklentisiyle yaşadığını, çünkü onun her zaman kaderinde olduğunu söyleyen imparatoru yatakta yanında bulacaksınız. Nijō o kadar sinirlenmiş ve o kadar şaşırmıştı ki aniden tepki verir ve efendisini uzaklaştırır. Ancak direnişi uzun sürmedi: Ertesi gece imparator onu görmek için geri döndü ve bu sefer kendisine yalvarılmasına izin vermedi, kraliyet tarafından kendisine ait olanı zorla aldı, sonra onu kaçırdı ve onu alıp saraya götürdü. Onu cariyesi yapmak için onunla birlikte saray. İlk başta tüm bunlar kıza acı ve ıstırap veriyorsa, Majestelerine aşık olduğunu ve onu kimseyle paylaşmaya dayanamayacağını anlaması çok uzun sürmez ...
Büyülü bahçeler ve çiçek kokuları arasında, ormanda ipek ve geyiğin hışırtısı, yağmur, arp ve lavta sesleri arasında, Nijō'nin hikayesi bizi askıya alınmış bir zamana, erotizmin gece karşılaşmalarından yapıldığı bir krallığa çekiyor. , fısıldayan sözler ve kayıp ritüeller. İmparatorluktaki en güçlü adamı bile büyüleyebilen cariyemizin saran şehvetliliği, içinizde hedefi vurmak için ne kışkırtmaya ne de aşırılıklara ihtiyaç duymayan, basit ve narin şiire ihtiyaç duyan büyüleyici bir gücü keşfetmenize yardımcı olacaktır.
Giuliana Altamura tarafından
Burada Sex & The Book / Régine Deforges'e göre aşırı aşk, erotizm ve delilik ile önceki randevuyu okuyabilirsiniz.